Открываем бюро переводов

Изучая иностранные языки, многие изначально задумываются об открытии своего дела – бюро переводов. Кстати, еще одна ветвь в их работе – преподавание. Например, грамотные сотрудники могут давать уроки английского, по скайпу в онлайн или дистанционно – разницы нет. В комплексе доходы будут оправдываться.

Если верить Интернету, то начать работу по созданию переводческой фирмы несложно. Это можно сделать как со своим офисом, где будут находиться профессионалы, либо работать без офиса вообще.

Какой вариант будет выгоден? Конечно, если есть желание иметь свое помещение, то этот вопрос должен подниматься еще до начала деятельности, ведь расходы на аренду будут входить в бизнес-план и возможные затраты. К примеру, открываясь в Москве, небольшой офис 30 м2 можно снять и за 600 долларов, а вот на Щелковской площади такой же обойдется в 150 долларов.

Опытные владельцы такого бизнеса уверяют, что офис – это необходимость. Считается, что работа в виртуале дома – это удел самозванцев. Такие люди долго на арене таких услуг не держатся. Зато, экономят на аренде. Но всем понятно, что крупные клиенты никогда не появятся у вас где-то на задворках или в собственной квартире.

Как определиться с командой – один из главных вопросов. Будут ли переводчики штатные или внештатные? Единого мнения пока не существует. Конечно, штатные переводчики должны быть, но они способны вырабатывать лишь около 7 страниц текста за рабочий день, не теряя качество. Если объемы заказов большие, то без людей со стороны не обойтись.

Можно нанять на работу людей из-за границы, у которых на профессиональном уровне хороший английский, по скайпу с носителем языка можно провести собеседование и о приеме на работу. Для этого не обязательны личные встречи. Также через Интернет ведутся и дальнейшие дела.

Опытные владельцы центров переводов говорят, что целесообразно в штате иметь двух менеджеров для общения с клиентами, редактора и курьера, который займется доставкой документов.

Просчитывая стартовый капитал на легальные затраты предприятия, где будет в штате числиться 3-5 человек, можно сделать следующие выводы.

- На регистрацию предприятия – 2500-3000 рублей.

- Аренда офиса – от 500 долларов в зависимости от избранного района.

- Телефон – около 200 долларов аппарат и столько же на оплату связи.

- Приобретение оргтехники – компьютера, принтера и факса – 2000-3000 долларов.

- Услуги интернет-провайдеров – 30 долларов.

- Реклама в интернете – эта часть бюджета будет зависеть от амбиций. На нее можно потратить 500-1500 долларов.

Некоторые агентства предпочитают не только заниматься переводами, но и другой деятельностью, которая связана с иностранными языками. Например, предлагают услугу по обучению языку. Удобнее это делать в режиме онлайн через интернет. Репетитор английского по скайпу, которого предлагает профессиональное агентство, безусловно, будет пользоваться большим спросом. Можно предлагать и другие языки, которые востребованы среди клиентов.

Рентабельность такой деятельности оценивается неоднозначно. Традиционный доход 20-30%, но при слаженной работе и хороших оборотах, можно заработать до 100% в месяц. Поэтому, если новое предприятие покажет 50% рентабельности, можно считать, что вы вышли на хороший и даже очень хороший уровень. При низких капиталовложениях с большими объемами дела будут двигаться хорошо. Если сравнивать с другими видами бизнеса, то рентабельность, скажем, предприятия охранного или же небольшой парикмахерской, не всегда превысит 20%.

Бюро переводов

Карта сайта |
• Разное
  • Здоровье
  • Покупки
  • Советы
  • Строительство
  • Техника
  • Услуги