Требования:
-отличное знание иностранного языка.
-высшее медицинское, фармацевтическое, биологическое, техническое, юридическое образование
-опыт переводов медицинских документов: включая
инструкции к медицинскому оборудованию и препаратам
медицинские научные статьи, перевод сертификатов, протоколов исследований, договоров и др.
Хорошее владение стилистикой русского языка и специальной терминологией
-Наличие компьютера и выхода в интернет

Обязанности:

Письменный перевод текстов фармакологической и медицинской тематики, удаленная работа.

Интересуют только специалисты в указанных областях, имеющие подходящий опыт работы.

филологи и лингвисты не подходят для данной вакансии.

подходящих кандидатов просим заполнить анкету на сайте бп медконсалт

Подходящим кандидатам будет предложено выполнить тестовый перевод

Требования
—Опыт работы по профилю от 2 лет

—Образование: Высшее

— От 25 до 60 лет
— Иностранные языки: Английский — свободный, Немецкий — свободный

Указать в анкете предпочтительную тематику перевода: напр. микробиология, генетика, лабораторная диагностика, медицинское оборудование, мед. препараты, врачебные специальности, а также договоры, сертификаты, СОП и т.д.
Условия

— Постоянная, свободный / гибкий график, на дому / удаленная работа

Возможность повышения ставки в зависимости от качества перевода

Контактное лицо:Редактор

Размещено 04.11.12

Похожие вакансии

Референт-переводчик испанского и английского языков
Зарплата: не указана Регион работы: Иркутск Описание вакансии, обязанности Описание вакансии • Письменный, устный и обратный перевод испанского и английского языков;• Перевод входящей и исходящей документации;• Сопровождение перевода на переговорах, выставках;• Перевод контрактной и технической документации Требования —Опыт работы по профилю от 3 лет —Образование: Высшее — От 25 до…
Переводчик
Зарплата: не указана Регион работы: Иркутск, м. Кропоткинская Описание вакансии, обязанности Описание вакансии Обязанности:Перевод текстов фармацевтической тематики. Условия:Оплата сдельная. Требования:Высшее медицинское, фармацевтическое или химическое образование. Знание иностранного языка. Опыт переводов фармацевтической тематики. Требования —Образование: Высшее Условия — Постоянная, свободный / гибкий график, на дому / удаленная работа Контактное лицо:Ольга Попова…
Переводчик китайского языка
Зарплата: не указана Регион работы: Иркутск Описание вакансии, обязанности Описание вакансии Бюро переводов приглашает к сотрудничеству профессиональных переводчиков китайского языка для удаленного перевода и редактуры текстов (тематики – общая, юридическая, финансовая, техническая)Опыт работы – от 5 лет Оплата договорная Требования —Опыт работы по профилю от 5 лет —Образование: Высшее —…
Редактор фармацевтических документов со знанием английского языка
Зарплата: от 40 000 до 60 000 рублей в месяц Регион работы: Иркутск Описание вакансии, обязанности Описание вакансии Обязанности:редактирование письменного перевода документов (DMFs) с английского языка на русский язык и с русского языка на английский язык‚ а именно: админУлан-Удэтивная информация‚ данные о производителе ЛС‚ отчеты о доклиничеких/клинических/постклинических испытаниях препаратов‚ периодические…

Последние статьи

21 ноября 2012

Оптометрист

Зарплата: не указана

Регион работы: Иркутск, Борисовский пр-д 7 стр.2, м. Домодедовская

Описание вакансии, обязанности
Описание вакансии

Подбор карегирующих и контактных линз

Требования
— Требуется медицинская книжка

Условия

— Постоянная, сменный график, работа на территории работодателя

21 ноября 2012

Менеджер по туризму

Зарплата: от 35 000 рублей в месяц + бонусы

Регион работы: Иркутск, м. Динамо

Описание вакансии, обязанности
Описание вакансии

Требования:
Опыт работы на аналогичной должности от 1 года;
возраст от 27 до 45 лет;
Знания анг. языка - желательно,
Активность, ответственность, порядочность, грамотность;

21 ноября 2012

Врач уролог

Зарплата: не указана

Регион работы: Иркутск, 7-я Парковая, д.19, м. Первомайская

Описание вакансии, обязанности
Описание вакансии

Ведение приема пациентов‚ консультирование и рекомендации‚ проведение манипуляций пациентам.
Наличие действующего сертификата по специальности и свидетельства о повышении квалификации.

Адреса электронной почты

По общим вопросам:

info@advert-prior.com

Директор:
   Рожанская Марина mr@advert-prior.com

Управляющий партнер, консультант:
   Клещинская Елена ek@advert-prior.com
   Калугина Татьяна tk@advert-prior.com

Консультант:
   Солдунова Юлия ys@advert-prior.com
   Шкенда Ольга os@advert-prior.com

Консультант-стажер:
   Кузнецова Анна ak@advert-prior.com
   Варутина Анастасия av@advert-prior.com

Офис-менеджер:
   Баштынская Ирина bi@advert-prior.com