Обязанности:
редактирование письменного перевода документов (DMFs) с английского языка на русский язык и с русского языка на английский язык‚ а именно:

админУлан-Удэтивная информация‚
данные о производителе ЛС‚
отчеты о доклиничеких/клинических/постклинических испытаниях препаратов‚
периодические обновляемые отчеты по безопасности ЛС (PSURs)‚
описание фармацевтических свойств‚
изучение стабильности‚
валидация аналитических методик‚
описание производственного процесса‚
сертификаты GMP‚ GDP‚ GSP‚
сертификаты анализа‚
контроль качества ЛС‚
и прочая документация.

Требования:

высшее профильное (лингвистическое/фармацевтическое) образование‚
опыт редактирования перевода документации в соответствующей отрасли от 2-х лет (!)‚
отличное знание русского языка‚
знание программных пакетов и приложений: MS Office‚ Adobe Acrobat‚ Adobe Photoshop‚ ABBYY Fine Reader‚ Multitran‚ Internet Explorer и других прикладных программ‚
постоянный доступ в Интернет‚ наличие телефонной связи.

Личные качества:

высокий уровень работоспособности‚
высокая ответственность за результат выполненного задания‚
внимательное отношение к прецизионной информации‚
чувство самоконтроля‚
стремление к повышению профессионального уровня‚
стрессоустойчивость.

Условия работы и компенсационный пакет:

Оформление по ДВОУ‚
возможность карьерного роста.

Требования
—Опыт работы по профилю от 1 года

—Образование: Высшее

— От 27 до 47 лет
— Иностранные языки: Английский — свободный

Условия

— Постоянная, свободный / гибкий график, на дому / удаленная работа

Подробное резюме с указанием вакансии высылайте в формате Word на э/почту

Контактное лицо:Дмитрий Майоров
dmitri.mayorov@vialtech.ru+7 (495) 933-43-99

Размещено 15.11.12

Похожие вакансии

Гувернантка со знанием английского языка
Зарплата: от 50 000 до 60 000 рублей в месяц + бонусы Регион работы: Иркутск, м. Алтуфьево Описание вакансии, обязанности Описание вакансии Требуется гувернантка с проживанием со знанием английского языка с проживанием к детям: девочка 9 лет (4-ый класс), мальчик 6 лет(ходит в подготовительную группу) м.Алтуфьево далее на маршрутке5/2 или…
Менеджер по снабжению со знанием английского языка
Зарплата: не указана Регион работы: Иркутск, м. Кантемировская Описание вакансии, обязанности Описание вакансии Промышленное предприятие по производству тары и упаковки из гофрокартона в ЮАО г. Москвы приглашает на работу менеджера по снабжению со знанием английского языка. Требования:• От 25 лет, постоянная прописка Иркутск/Московская область. • Высшее образование. • Непрерывный опыт…
Гувернантка со знанием английского языка
Зарплата: от 45 000 до 55 000 рублей в месяц Регион работы: Иркутск Описание вакансии, обязанности Описание вакансии Проведениес детьми занятий по английскому языку, оказание помощи в подготовке домашних заданий. Требования —Опыт работы по профилю от 5 лет —Образование: Высшее — От 30 до 40 лет, предпочтительно женщина — Иностранные…
Горный инженер со знанием английского языка
Зарплата: от 80 000 до 100 000 рублей в месяц + бонусы Регион работы: Иркутск и область Описание вакансии, обязанности Описание вакансии Требования: Муж., гражданство РФ, 25-35лет, в/о профильное (горный инженер),опыт работы от 2 лет в аналогичнойдолжности (на добывающем илиперерабатывающем промышленномпредприятии), знание законодательства вобласти добычи и переработки полезныхископаемых (ОТ, ТБ,…

Последние статьи

21 ноября 2012

Оптометрист

Зарплата: не указана

Регион работы: Иркутск, Борисовский пр-д 7 стр.2, м. Домодедовская

Описание вакансии, обязанности
Описание вакансии

Подбор карегирующих и контактных линз

Требования
— Требуется медицинская книжка

Условия

— Постоянная, сменный график, работа на территории работодателя

21 ноября 2012

Менеджер по туризму

Зарплата: от 35 000 рублей в месяц + бонусы

Регион работы: Иркутск, м. Динамо

Описание вакансии, обязанности
Описание вакансии

Требования:
Опыт работы на аналогичной должности от 1 года;
возраст от 27 до 45 лет;
Знания анг. языка - желательно,
Активность, ответственность, порядочность, грамотность;

21 ноября 2012

Врач уролог

Зарплата: не указана

Регион работы: Иркутск, 7-я Парковая, д.19, м. Первомайская

Описание вакансии, обязанности
Описание вакансии

Ведение приема пациентов‚ консультирование и рекомендации‚ проведение манипуляций пациентам.
Наличие действующего сертификата по специальности и свидетельства о повышении квалификации.

Адреса электронной почты

По общим вопросам:

info@advert-prior.com

Директор:
   Рожанская Марина mr@advert-prior.com

Управляющий партнер, консультант:
   Клещинская Елена ek@advert-prior.com
   Калугина Татьяна tk@advert-prior.com

Консультант:
   Солдунова Юлия ys@advert-prior.com
   Шкенда Ольга os@advert-prior.com

Консультант-стажер:
   Кузнецова Анна ak@advert-prior.com
   Варутина Анастасия av@advert-prior.com

Офис-менеджер:
   Баштынская Ирина bi@advert-prior.com